1
00:00:26,450 --> 00:00:28,370
Kendi adıma düşünmemi söylediler

2
00:00:28,540 --> 00:00:30,950
Her gün yapıyorum ama hata bende değil

3
00:00:31,120 --> 00:00:33,120
Bazıları benim şeytan olduğumu söylüyor

4
00:00:33,290 --> 00:00:35,410
Ama kızgın insanları izlemeyi seviyorum

5
00:00:35,620 --> 00:00:37,870
Evet, yakın olmazsan seni becereceğim

6
00:00:38,080 --> 00:00:39,950
Ve kolayca boşalabilirsin

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,240
Yapman gerekeni yap akıllı adam!

8
00:00:42,350 --> 00:00:45,080
Ve yan tarafta saklanın!

9
00:00:45,700 --> 00:00:47,660
Patron, haşlanmış yumurtayı nasıl veriyorsun?

10
00:00:48,580 --> 00:00:49,240
Haşlanmış yumurta

11
00:00:49,870 --> 00:00:50,660
Parça başına 1,5 yuan

12
00:00:51,160 --> 00:00:52,290
İki kişi için 3 yuan

13
00:00:52,500 --> 00:00:53,400
10'a 6 yuan

14
00:00:54,290 --> 00:00:55,740
İşte sana 1 yuan

15
00:00:57,120 --> 00:00:58,240
Bana üç tane verebilir misin?

16
00:01:00,040 --> 00:01:02,740
Küçük işletmelere kredi yok

17
00:01:03,750 --> 00:01:06,990
Üzgünüm, değerli on dakikamı boşa harcadım

18
00:01:07,160 --> 00:01:12,280
Ben seni dinlerken

19
00:01:12,870 --> 00:01:17,240
Birbirlerinin borçluluğundan nefret eden birçok insan

20
00:01:17,450 --> 00:01:21,080
Mesafeyi korumak kötü bir karar değil

21
00:01:22,000 --> 00:01:25,370
Ne kadar uzak diye sorarsan

22
00:01:25,620 --> 00:01:28,040
O zaman cevap verirdim

23
00:01:28,250 --> 00:01:30,740
Yin ve Yang'ı ayırsak iyi olur

24
00:01:30,910 --> 00:01:35,240
Hayatımda kimseye sormadım

25
00:01:35,580 --> 00:01:39,450
Ruhum başkasına bağlı değil

26
00:01:40,040 --> 00:01:46,120
İyi olduğum şey insanları sinirlendirmek

27
00:01:46,910 --> 00:01:48,660
Oh, ve ilişkileri kesmek

28
00:01:49,350 --> 00:01:52,310
8. Bölüm

29
00:02:28,580 --> 00:02:29,250
Hava kararıyor.

30
00:02:29,910 --> 00:02:31,250
Tehlike geceleri daha da artıyor.

31
00:02:32,330 --> 00:02:33,500
Bir yer bulmam lazım.

32
00:02:34,580 --> 00:02:36,410
Yerden yüksekte, geniş manzaraya sahip.

33
00:02:37,080 --> 00:02:38,000
Savaşabilir ve kaçabilirsiniz.

34
00:02:40,500 --> 00:02:41,250
İşte bu!

35
00:03:33,830 --> 00:03:36,750
Uzun bir yol, oldukça uzak.

36
00:03:41,750 --> 00:03:42,830
Bu sihirli silah nedir?

37
00:03:56,580 --> 00:03:57,160
Bu...

38
00:03:58,330 --> 00:03:59,250
gök roketi mi?

39
00:04:01,750 --> 00:04:03,250
Başka bir Dao Yuan sınıfı öğrencisi mi?

40
00:04:04,250 --> 00:04:06,410
Normal bir öğrenciye roket atılmaz.

41
00:04:06,910 --> 00:04:08,910
Tasarım ve malzeme farklıdır.

42
00:04:11,500 --> 00:04:13,580
Neden isimler yerine sayılar var?

43
00:04:17,660 --> 00:04:21,410
O da Jiang Shouyi'nin sanıldığı gibi bir yabancı mı?

44
00:04:32,080 --> 00:04:36,750
Organizasyon sizi küçük yaşlardan itibaren diğer ülkelerde gölgede yaşamanız için eğitti.

45
00:04:37,660 --> 00:04:41,250
Dayanıklılık ve dayanıklılık açısından akranlarınızın çok üstündesiniz.

46
00:04:43,250 --> 00:04:47,410
Güvenlik tarama ağını aşmak için kullanılabilecek 30 mermili, tek kullanımlık bir hava roketi silahıdır.

47
00:04:50,660 --> 00:04:54,500
Harabelerde, birbirinizden uzaklaştığınızda roket fırlatmak için güvenli bir yer bulun.

48
00:04:55,160 --> 00:04:57,750
Yakında onu gören herkes sana doğru gelecektir.

49
00:04:58,080 --> 00:04:59,160
Birlikte kalmaya çalışın.

50
00:05:08,000 --> 00:05:10,660
Şans eseri okuldaki öğrencileri tanıyorum.

51
00:05:11,500 --> 00:05:13,080
O kesinlikle bizden biri değil.

52
00:05:27,910 --> 00:05:31,500
Akşama kadar böyle kalacağız.
belki 10.000 puana ulaşırım.

53
00:05:38,580 --> 00:05:40,000
Siz de Dao Yuan öğrencisi misiniz?

54
00:05:40,500 --> 00:05:41,330
Hangi şehirden?

55
00:05:41,910 --> 00:05:42,750
Ben Chang Huanyue.

56
00:05:45,500 --> 00:05:47,410
Ben Nanyang Şehrinin Dao Yuan sınıfından Liu Li.

57
00:05:49,410 --> 00:05:50,750
Nanyang şehrinden geliyorum.

58
00:05:54,160 --> 00:05:56,250
Yanılmışım. Ben Zhumacheng'liyim.

59
00:05:56,500 --> 00:05:58,580
Okulunuz size roketi verdi mi?

60
00:05:58,910 --> 00:06:01,660
Kusura bakma, harabelerin arasında büyük bir hazine olduğunu sanıyordum.

61
00:06:02,910 --> 00:06:03,750
Merhaba Liu Li.

62
00:06:04,500 --> 00:06:06,330
Evet, okul roketi verdi.

63
00:06:06,830 --> 00:06:07,500
Giyinmiyor musun?

64
00:06:08,910 --> 00:06:10,410
Onu harabeden mi aldın?

65
00:06:10,910 --> 00:06:11,750
Bir bakabilir miyim?

66
00:06:22,910 --> 00:06:23,580
Hayır.

67
00:06:29,910 --> 00:06:31,080
Sorun değil, Liu Li.

68
00:06:31,330 --> 00:06:32,500
Seninle tanışmak güzeldi.

69
00:06:33,160 --> 00:06:35,580
Ama şimdi diğerlerini bulmam gerekiyor.

70
00:06:36,000 --> 00:06:38,160
Sınıf lideri olarak görevim.

71
00:06:38,910 --> 00:06:40,080
Saklanacak bir yer bulun.

72
00:06:40,500 --> 00:06:41,410
Benimle gelmene gerek yok.

73
00:06:42,580 --> 00:06:44,330
Ne tesadüf, ben de sınıf lideriyim.

74
00:06:44,410 --> 00:06:45,160
Ben de seninle geleceğim.

75
00:06:47,410 --> 00:06:49,330
Kendi akranlarınızı aramanız gerekmez mi?

76
00:06:49,660 --> 00:06:50,160
Hayır,

77
00:06:50,500 --> 00:06:52,410
Önce arkadaşlarını bulmana yardım edeceğim.

78
00:06:55,660 --> 00:06:57,830
O tıpkı Liu Li'ye benziyor.

79
00:06:58,330 --> 00:07:00,750
Onunla oynamak bu kadar eğlenceliyken onu bırakmalı mıyım?

80
00:07:13,410 --> 00:07:15,910
Yavaşla, yavaşla, biraz yavaşla!

81
00:07:17,750 --> 00:07:19,910
Tamam, tamam. Liu Li, iyi misin?

82
00:08:04,660 --> 00:08:07,580
Çabuk, bana demir kılıcını ver, ben de yolu açayım!

83
00:08:21,750 --> 00:08:23,000
Çok korkutucu!

84
00:08:26,160 --> 00:08:27,410
Çok korkutucu!

85
00:08:51,500 --> 00:08:53,750
Kaçmayı başardı, gayet iyi.

86
00:08:59,100 --> 00:09:00,750
Gitmeme izin bile vermedi.

87
00:09:01,080 --> 00:09:03,330
Ortalama Dao Yuan sınıfı öğrenciniz değil.

88
00:09:15,080 --> 00:09:17,160
Hayatta kalacağımızı düşünmüyordum.

89
00:09:17,330 --> 00:09:18,500
Sen hızlı bir koşucusun.

90
00:09:21,910 --> 00:09:24,580
Acil bir durum olduğunda bu kadar hızlı koşmayı beklemiyordum.

91
00:09:30,250 --> 00:09:32,580
Gidip dinlenecek bir yer bulalım.

92
00:09:42,500 --> 00:09:43,250
Tamam, tamam.

93
00:10:05,410 --> 00:10:07,580
Dao Yan sınıflarında casus olup olmadığını bilmiyorum.

94
00:10:08,330 --> 00:10:09,750
Onunla daha önce hiç tanışmadım.

95
00:10:12,330 --> 00:10:13,330
Uyumuyor musun?

96
00:10:14,000 --> 00:10:14,650
Hayır.

97
00:10:16,830 --> 00:10:18,750
Biraz pratik yapıyorum. O zamana kadar nöbet tutuyorsun.

98
00:10:35,410 --> 00:10:36,160
Tamamlamak.

99
00:10:42,750 --> 00:10:43,910
Nazik olacağım, artık seninle dalga geçmeyeceğim.

100
00:10:51,580 --> 00:10:56,000
Koşarken hissetmedim ama acıktım.

101
00:10:59,330 --> 00:11:00,160
İşeceğim.

102
00:11:28,080 --> 00:11:28,580
Yakaladım.

103
00:11:33,750 --> 00:11:35,000
Yiyecek getirdin mi?

104
00:11:36,000 --> 00:11:36,500
Bu koku da ne?

105
00:11:36,970 --> 00:11:37,700
Ne..?

106
00:11:37,910 --> 00:11:39,160
Ah! Kokmuş tofu mu yiyorsun?

107
00:11:39,750 --> 00:11:40,910
Evet, kokmuş tofu.

108
00:11:41,500 --> 00:11:43,500
Bu nasıl mümkün olabilir? Kokmuş tofu mu?

109
00:11:44,160 --> 00:11:46,000
Bu nasıl mümkün olabilir? Bu doğru olamaz.

110
00:11:47,250 --> 00:11:48,250
Size bir hikaye anlatayım.

111
00:11:48,660 --> 00:11:49,330
Bir zamanlar,

112
00:11:49,500 --> 00:11:53,410
Bir gün bir adam bir sebepten dolayı buharda pişmiş kuzu, buğulanmış geyik,

113
00:11:53,500 --> 00:11:56,910
kızarmış ördek, kızarmış tavuk, kızarmış kaz, soya sosu, pastırma, sosis yedi.

114
00:13:02,940 --> 00:13:05,080
C seviyesi...

115
00:13:14,500 --> 00:13:16,410
Hayat acı tatlı bir dramdı

116
00:13:17,250 --> 00:13:23,160
ilham verici bir komediye, şimdi de bir korku filmine dönüştü.

117
00:13:25,580 --> 00:13:27,160
Dünya zalim bir yer.

118
00:13:28,250 --> 00:13:30,750
Ölüm? Tam olarak nedir?

119
00:13:32,080 --> 00:13:33,250
Sanki bir lambanın sönmesi gibi.

120
00:13:34,410 --> 00:13:36,080
Muhtemelen ölümden sonra geriye hiçbir şey kalmamıştır.

121
00:13:38,250 --> 00:13:38,910
Cinayet.

122
00:13:39,830 --> 00:13:43,910
İstediğim bu değildi ama eğer böyle olması gerekiyorsa...

123
00:13:45,160 --> 00:13:46,330
Devam ediyorum.

124
00:13:50,330 --> 00:13:51,910
Keşke Xiaoyu burada olsaydı.

125
00:14:11,250 --> 00:14:12,410
Yenilebilir görünüyor.

126
00:14:13,750 --> 00:14:16,660
Tanrım, iki günlük kokuşmuş tofudan sonra çok güzel olmuş.

127
00:14:38,750 --> 00:14:42,250
Sincap zeka kazandı
ve olumsuz duygular yaratabilir.

128
00:15:01,410 --> 00:15:02,410
Nasıl bu kadar güçlü olabiliyor?

129
00:15:07,330 --> 00:15:08,250
Sana bir şey söyleyeyim.

130
00:15:08,750 --> 00:15:10,970
Senden onu yememi beklemeni istemiyorum.

131
00:15:11,550 --> 00:15:13,750
Ama işim bittiğinde geri vereceğim.

132
00:15:21,830 --> 00:15:22,660
İyi şeyler.

133
00:15:23,910 --> 00:15:25,080
Aynı zamanda susuzluğunuzu giderir.

134
00:15:25,250 --> 00:15:26,660
Fiziksel yorgunluk bile ortadan kalktı.

135
00:15:28,000 --> 00:15:29,500
Hepsi sincapların hatasıydı, taş attılar,

136
00:15:29,910 --> 00:15:32,000
benim kötü bir adam olduğumu düşünüyorlardı.

137
00:15:52,410 --> 00:15:54,000
Çok koştum, kimseyi görmedim.

138
00:15:54,750 --> 00:15:56,000
Bu yıkım ne kadar büyük?

139
00:15:57,000 --> 00:15:59,160
Hayır, bu koca bir dünya, değil mi?

140
00:16:00,330 --> 00:16:01,000
Evet.

141
00:16:01,500 --> 00:16:03,250
Göz harabenin ortasında olmalı.

142
00:16:03,500 --> 00:16:04,500
Neden bunun için koşuyorum?

143
00:16:05,000 --> 00:16:06,160
Hayır, geri dönmem gerekiyor.

144
00:16:36,000 --> 00:16:37,250
Kurtlar bile akıllıdır.

145
00:16:38,410 --> 00:16:39,750
Bu, her biri en az birkaç yüz puan demektir.

146
00:16:49,250 --> 00:16:52,000
Geri döndüğümde bütün meyveleri toplayacağım.

147
00:17:04,330 --> 00:17:05,080
Çalışmıyor.

148
00:17:06,750 --> 00:17:08,160
Yaşamak istiyorum!

149
00:17:08,500 --> 00:17:11,080
Xiaoyu'ya canlı olarak döneceğim.

150
00:17:49,910 --> 00:17:51,000
Ama koşmak rahat.

151
00:17:51,580 --> 00:17:52,080
Neden?

152
00:17:52,580 --> 00:17:53,660
Daha fazla enerjim var.

153
00:17:55,580 --> 00:18:00,000
Kılıçla pratik yapıp güçlendiğinin farkına varmamak gibi mi?

154
00:18:03,580 --> 00:18:04,830
Duramıyorum!

155
00:18:36,100 --> 00:18:37,250
Balta tanıdıktır.

156
00:18:38,330 --> 00:18:39,580
Senindi, değil mi?

157
00:18:42,000 --> 00:18:42,830
Gerçekten o.

158
00:18:44,000 --> 00:18:45,160
Yani eski çete.

159
00:18:47,660 --> 00:18:48,910
Yardım getirdin mi?

160
00:18:49,250 --> 00:18:50,910
Cennetsel Ağa rastladınız mı?

161
00:18:51,910 --> 00:18:53,830
Hocam yalnız mısın?

162
00:18:57,830 --> 00:18:59,000
Evet evet burada yalnızım.

163
00:18:59,410 --> 00:19:00,750
Seni korkutmak için tek başıma geldim.

164
00:19:04,250 --> 00:19:06,080
Yamacın arkasında sayısız iskelet var.

165
00:19:06,660 --> 00:19:07,750
Yolculuğu tek başına yaptı.

166
00:19:08,750 --> 00:19:09,910
Ne kadar güçlü?

167
00:19:10,250 --> 00:19:11,580
Gerçekten bir Dao Yuan öğrencisi misiniz?

168
00:19:12,580 --> 00:19:12,910
Bakmak!

169
00:19:13,580 --> 00:19:14,910
Üzerinde bir çizik bile yok.

170
00:19:16,080 --> 00:19:18,160
Ama F seviyesi değil mi?

171
00:19:19,500 --> 00:19:21,330
F seviyesindeki kişiye Lu Shu denir.

172
00:19:21,750 --> 00:19:23,330
Ama bu bir E Seviye Uyandırıcıdır.

173
00:19:26,410 --> 00:19:27,750
Nasıl oldu da sadece birkaçınız kaldı?

174
00:19:29,660 --> 00:19:31,000
Beni geride bıraktığın için değil.

175
00:19:31,500 --> 00:19:32,910
Balta için savaştılar.

176
00:19:33,250 --> 00:19:36,080
Bu bizi buraya kadar kovalayan başka bir gruba götürdü.

177
00:19:38,410 --> 00:19:39,580
En son ne zaman yemek yedin?

178
00:19:40,330 --> 00:19:41,330
Üç gün.

179
00:19:41,830 --> 00:19:46,910
İyi ki birisi elinde termosla girmiş, yoksa hepimiz burada ölmüş olurduk.

180
00:19:47,410 --> 00:19:49,080
Artık suyumuz yok.

181
00:19:49,660 --> 00:19:54,330
Usta, daha iyi becerilere sahip olduğun için,
Burada kalıp bizi korur musun?

182
00:19:54,750 --> 00:19:56,410
Ben de bir Dao Yuan öğrencisiyim.

183
00:19:56,500 --> 00:19:57,580
Çok komiksin.

184
00:19:59,330 --> 00:20:01,080
Bir gece kalacağım, sonra gideceğim.

185
00:20:16,580 --> 00:20:19,000
Bu meyveyi daha önce geldiğim yerden topladım.

186
00:20:19,660 --> 00:20:22,580
Yeterince hızlı yürürseniz iki günde oraya varabilirsiniz.

187
00:20:24,080 --> 00:20:25,160
Ama kurtlara dikkat edin!

188
00:20:25,660 --> 00:20:27,410
Ormanı gördüğünüzde daha ileri gitmeyin.

189
00:20:31,500 --> 00:20:32,330
Lezzetli?

190
00:20:33,580 --> 00:20:34,330
Oldukça lezzetli.

191
00:20:34,660 --> 00:20:36,080
Bir elma gibidir.

192
00:20:36,330 --> 00:20:37,580
Ama biraz daha lezzetli.

193
00:20:37,910 --> 00:20:39,660
Tatlı ve sulu.

194
00:20:39,750 --> 00:20:41,580
Bir şişe içki gibidir ve canlandırıcıdır.

195
00:20:41,830 --> 00:20:42,910
Harika. Çok güzel.

196
00:20:48,910 --> 00:20:51,250
Enkazın arasında başka meyve var mı diye merak ediyorum.

197
00:20:51,660 --> 00:20:53,250
Birazını seçip eve, Xiaoyu'ya götüreceğim.

198
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
O, kendini ilan eden bir uygulayıcıdır

199
00:20:57,750 --> 00:20:58,660
sekiz kişiyiz,

200
00:20:59,080 --> 00:21:00,500
ya da kızı dışarı çıkarırsak yedi.

201
00:21:03,500 --> 00:21:05,750
Bence yemeğini bizimle paylaşmalısın.

202
00:21:07,910 --> 00:21:09,750
Ne kadar haklı.

203
00:21:09,830 --> 00:21:10,750
İyi çocuk.

204
00:21:12,000 --> 00:21:13,080
Size bir hikaye anlatayım.

205
00:21:13,330 --> 00:21:14,250
Bir zamanlar,

206
00:21:14,500 --> 00:21:17,330
Bir gün bir adam bir sebepten dolayı buharda pişmiş kuzu, buğulanmış geyik,

207
00:21:17,410 --> 00:21:21,580
kızarmış ördek, kızarmış tavuk yedi,
kızarmış kaz, soya sosu, pastırma, sosis.

208
00:21:21,950 --> 00:21:24,750
Lezzetli, lezzetli yemekler ama başka ne yemişti?

209
00:21:27,410 --> 00:21:29,000
Balık ve kung pao tavuğuyla birlikte kıyılmış domuz eti,

210
00:21:29,080 --> 00:21:31,660
karaciğer, haşlanmış balık, biraz sirkeli çörekler.

211
00:21:32,080 --> 00:21:34,580
Ne adam! Uzun süre dayandı.

212
00:21:41,000 --> 00:21:43,500
Baltayı mı yoksa kılıcını mı istersin?

213
00:21:45,160 --> 00:21:46,500
Baltayı istiyorum.

214
00:21:46,830 --> 00:21:47,330
Hayır.

215
00:21:47,910 --> 00:21:49,500
Bu benim.

216
00:22:00,000 --> 00:22:03,830
Bunca zaman boyunca Göz'ü kimse bulamadı mı?

217
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
Neden onu aramıyorum?

218
00:22:08,160 --> 00:22:09,550
Ve bununla Xiaoyu'ya övünebilirim.

219
00:22:21,700 --> 00:22:23,100
Paskalya Yumurtası

220
00:22:23,250 --> 00:22:25,200
TEST

221
00:22:41,430 --> 00:22:41,830
Sorunun cevabı nedir?

222
00:22:44,390 --> 00:22:45,900
Kendin çöz!

223
00:22:48,400 --> 00:22:51,940
Eğer yıldızsız bir gece gelecekse

224
00:22:52,060 --> 00:22:55,560
Gökyüzü düşene kadar benimle kal

225
00:22:55,560 --> 00:22:58,560
Geçmişin travmalarını nasıl hafife alabilirim?

226
00:22:58,940 --> 00:23:02,560
Korkunun alevi beni ateşe veriyor

227
00:23:16,690 --> 00:23:21,360
Kafamda sürekli bir melodi çalıyor

228
00:23:21,360 --> 00:23:22,600
Sadece çalıyor

229
00:23:22,980 --> 00:23:23,810
Sadece çalıyor

230
00:23:23,810 --> 00:23:28,400
Bana nereden geldiğimi söylüyor gibi görünüyor

231
00:23:28,400 --> 00:23:31,440
Nereden geliyor?

232
00:23:31,440 --> 00:23:35,400
Öğrendiklerimin hepsi mezarda büyüyecek

233
00:23:35,400 --> 00:23:36,650
Sadece çalıyor

234
00:23:37,020 --> 00:23:38,810
Sadece çalıyor
Kafamı karıştırdın

235
00:23:38,810 --> 00:23:44,440
Bu benim için iyi mi yoksa kötü mü?

236
00:23:45,230 --> 00:23:47,310
Tadını çıkardıkları sözde adalet

237
00:23:47,520 --> 00:23:49,060
Sadece kendilerini göstermek içinse

238
00:23:49,060 --> 00:23:50,940
Yıldızlar tarafından sevildi ve gömüldü

239
00:23:50,940 --> 00:23:52,480
Anlamıyorum, izin vermeyeceğim

240
00:23:52,480 --> 00:23:54,480
Eğer sevdiğin kişi tehlikedeyse

241
00:23:54,480 --> 00:23:56,100
Ne durumda oldukları kimin umrunda

242
00:23:56,110 --> 00:23:58,560
Veya neyin iyi neyin kötü olduğunu

243
00:23:58,980 --> 00:24:02,400
Eğer yıldızsız bir gece gelecekse

244
00:24:02,400 --> 00:24:05,310
Gökyüzü düşmeden önce benimlesin

245
00:24:05,310 --> 00:24:09,520
Geçmişin travmalarını nasıl hafife alabilirim?

246
00:24:09,520 --> 00:24:12,850
Korkunun alevi beni ateşe veriyor

247
00:24:13,310 --> 00:24:16,560
Eğer onun için olmasaydı, onun için her şeyi yapmaya cesaret edebilirdim

248
00:24:16,730 --> 00:24:20,060
Bu dünyadaki en değerli şeyin ne olduğunu biliyorum

249
00:24:20,060 --> 00:24:25,850
Ama başka birinin yapması gereken şeyler var

250
00:24:26,440 --> 00:24:27,690
Uyan, uyan